I think whites do get their maximum number of sockets, but I think socketed items (as well as things that can't hold sockets, including thrown weapons), simply can't be selected... I don't think etherealness has any effect on socketability.